About


ritratto

SBOBINA.DESIGN è un brand nato nel 2012 ed entrato a far parte dell’azienda Vontree (www.vontree.it) a partire dal 2015.

L’ideatore Emiliano Bona proviene da una formazione storico-artistica che lo ha portato a lavorare a stretto contatto con esponenti della Land Art, della Minimal Art e dell’Arte Povera, dai quali è partito per una personale rilettura del materiale povero applicata al mondo del design. Nasce così la volontà di intervenire sullo spazio con ironia e sdrammatizzazione realizzando complementi ottenuti attraverso la composizione e scomposizione di volumi elementari, materiali poveri e colori primari. La sua filosofia progettuale si basa sulla ricerca e sull’intervento formale del concetto di “tempo”, inteso come elemento astratto che scorre e muta la materia lasciando segni tangibili.  Ogni singolo prodotto è il risultato dada di un’umanizzazione delle forme industriali. Sbobinare: svolgere una bobina, convertire, trasformare una forma in un’altra, uno spazio in uno o mille altri.


Sbobina | design is an eco-friendly interior design project, brainchild of Emiliano Bona. The aim is to salvage classic industrial materials – wood and steel – and convert them into minimalist-style furnishing. Wooden electrical cable reels, scaffolding and crates are thus transformed into tables, bookcase, chairs, wall coat hooks and lamps, using  handcraft-based, non-industrial processes. Every unique product is the result of an attempt  of humanize industrial forms. (“Sbobinare”: Italian verb, meaning to transcribe, to transform, to turn one form into another, one space into another or a thousound others.)